VOLVO V90
12/68

WHEN WE INNOVATE, THE CAR IS NOT TOP OF MIND.革新の追求はクルマのためでなく、人のために行われなければならない──私たちはそのように胸に刻んでいます。私たちにとって何より大切なのはクルマではなく、あなただからです。私たちは日夜、乗る人がどう感じるかについて考えを巡らせ、議論を重ねています。調子のいいときや悪いとき、楽しい時間やがっかりした出来事、必要としているもの、要望、不満、期待──あなたの人生にかかわるすべての事柄が、私たちにとっては重要なのです。私たちが生み出す革新は、サービスの仕組みからほんの小さなネジひとつにいたるまで、どんなに些細なことでもあなたにとって価値あるものでなければならないと考えています。ですから私たちは、そのものにどんな意味があるのか、あなたの役に立てるのかについての検討を怠りません。その作業は、時として目覚ましい革新につながります。私たちが掲げる「2020年までに、新しいボルボ車での交通事故による死亡者や重傷者をゼロにする」という安全目標「VISION 2020」をご存じでしょうか。美辞麗句にすぎないと思われるかもしれませんが、そうではありません。私たちにとっては現実的かつ実現可能な目標です。あなたはまた、地球環境の未来についても気にかけていることでしょう。私たちのDrive-E(ドライブ・イー)は、将来にわたってドライブを楽しんでいただくためのパワートレーン技術です。もちろん、パフォーマンスに妥協はしません。ドライブ中も車外の世界とのコミュニケーションを保ちたいというご要望には、SENSUS(センサス)がお応えします。そして、ボルボの先進安全技術、IntelliSafe(インテリセーフ)は、命を守るためだけの存在ではありません。ステアリングホイールを握るあなたが意のままの走りを満喫できるように、さまざまなサポートを提供する技術でもあるのです。自動運転技術にも興味をお持ちでしょうか。安全でリラックスできる自動運転を実現するために、私たちは日々、一歩ずつ着実に研究と開発を進めています。純粋なEVモデルについても同様です。そのほかにも数々のよりスマートなサービスの開発に、私たちは着手しています。あなたの要望がたとえどんなに先を行くものであったとしても、そこに到達するための長い道のりを私たちが厭うことはありません。私たちが革新を追い求める理由。それはあなただからです。VOLVO V90

元のページ  ../index.html#12

このブックを見る